-
1 пасхальный
Easter, paschalпасхальный агнец (заколотый на еврейскую Пасху) — paschal lamb; ( Иисус Христос) Paschal Lamb, лат. Agnus Dei
пасхальная (ночная) служба — the Easter [Paschal] vigil (service)
пасхальное яичко (дарится в пасхальные дни при взаимном приветствии; окрашивается по преимуществу в красный цвет, символизирует новое рождение в вечную жизнь, дарованное кровью Христа) — Easter [paschal] egg, (в Шотландии и Сев. Англии) Pasch egg
-
2 писанка
1) Ethnography: pysanka (раскрашенное пасхальное яйцо)2) Christianity: Easter egg, paschal egg -
3 яйцо пасхальное
Christianity: Easter egg, paschal egg -
4 писанка
Easter egg, paschal egg -
5 яйцо пасхальное
Easter egg, paschal eggРусско-английский глоссарий христианской лексики > яйцо пасхальное
-
6 пасхальный
См. также в других словарях:
Egg decorating — Ukrainian Easter eggs This article is about egg decorating in general. For the Easter tradition of egg decorating, see Easter egg. Egg decorating is the art or craft of decorating eggs. It is quite a popular art/craft form because of the… … Wikipedia
Paschal greeting — This article is about the greeting. For the troparion, see Paschal troparion. Patriarch of Moscow, Alexei II, giving the Paschal greeting to Russian Prime Minister Vladimir Putin. The Paschal greeting is an Easter custom among Eastern Orthodox,… … Wikipedia
Paschal cycle — 16th century Russian Orthodox icon of the Resurrection of Jesus Christ. The Paschal cycle in the Eastern and Oriental Orthodox Churches, is the cycle of the moveable feasts built around Pascha (Easter). The cycle consists of approximately ten… … Wikipedia
Easter egg — Easter eggs are specially decorated eggs given to celebrate the Easter holiday or springtime. The oldest tradition is to use dyed or painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute chocolate eggs, or plastic eggs filled with… … Wikipedia
Easter egg — Easter Eas ter ([=e]s t[ e]r), n. [AS. e[ a]ster, e[ a]stran, paschal feast, Easter; akin to G. ostern; fr. AS. E[ a]stre, a goddess of light or spring, in honor of whom a festival was celebrated in April; whence this month was called in AS. E[… … The Collaborative International Dictionary of English
Pasch egg — Pasch Pasch, Pascha Pas cha, n. [AS. pascha, L. pascha, Gr. ?, fr. Heb. pesach, fr. p[=a]sach to pass over: cf. OF. pasque, F. p[^a]que. Cf. {Paschal}, {Paas}, {Paque}.] The passover; the feast of Easter. [1913 Webster] {Pasch egg}. See {Easter… … The Collaborative International Dictionary of English
Easter — This article is about the Christian Festival. For secular uses, see Easter customs and Ēostre. For other uses, see Easter (disambiguation). Easter Resurrected Jesus and Mary Magdalene, by Antonio da Correggio, 1543 … Wikipedia
Computus — (Latin for computation ) is the calculation of the date of Easter in the Christian calendar. The name has been used for this procedure since the early Middle Ages, as it was one of the most important computations of the age. In principle, the… … Wikipedia
Crucession — Traditional Paschal Crucession by Russian Orthodox Old Rite Church in Guslitsa, Moscow region … Wikipedia
Great Lent — Orthodox church in the Czech Republic vested in lenten colors. Liturgical year Western … Wikipedia
Easter Monday — Two boys enjoy treats during the annual Easter egg roll at the White House lawn on Easter Monday, 1911 … Wikipedia